2016台灣住宅建築獎   單棟住宅類

優選

規劃設計者感言／蔡元良

都市填充

台灣的都市地狹人稠，建築密度高居世界前茅。微細尺度的空間紋理下，固然符合當代緊湊城市的法則；然在有限的三度空間裡，如何界定都市、社區，及於鄰里的領域層級，是重要的設計議題。

整體都市環境的呈現，來自於建築個體及戶外空間的形成。台灣城市中格狀的巷弄環境，考慮物理境因素，多由東西向寬、南北向窄的坵塊組成。此前後側地塊併排的微街廓內，單一建地多由建築配置成前後院的樣貌。前院及建築立面界定了巷弄空間，依據Kevin Lynch《Image of City》 的理論，為形塑城市地區（District）的基本元素。

屬於都市背景環境的住宅區，它的美好，不在於自我表現的建物，而是其間的平衡和諧；有如交響樂團譜成的樂曲一般。

「樹與屋」的設計，除了滿足市場及法規需求外，建築設計的概念，主要來自前述的原則。簡言之它是都市發展中的建物填充，扮演了環境更新及新陳代謝的角色。

也是因為指定容積常超出環境所能負荷的限度。後院的狹窄尺度，與可能的鄰舍蔽亂，相較於正面，在設計及維護上，都是一項挑戰。
評審團對「樹與屋」如此微小集合住宅的關注，必須感謝。在會勘中，有幸與住戶會面，得到使用者的回饋，是未曾預料的一大收穫。

業主感言／劉煥然 

「樹與屋」能同時與許多優秀的作品一同入圍第五屆台灣建築住宅獎，實感榮幸；最後能獲選優勝，以及交屋四年多來，住戶的珍愛呵護，是鼓勵，也是感動！

「樹與屋」基地面積只有六十二坪，我們發揮了公司一貫「無事化小、小事化大，放大細節作建築」的精神，祈願塑造帶給住戶感質生活美學空間。
外面是公園，建築是介質，內部是人、花、鳥、穗共有的樹屋─「樹與屋」於是成型。    

這塊很小的基地，感謝許多建築園丁共襄注入幸福：
深耕播種：誠寬建設‧信昶營造負責砍柴生火、燃燒建築熱情，也親手澆注搗實。
建築塑型：境向建築師事務所蔡元良建築師。
空間施肥：何侯設計何以立建築師，發揮空間美力。
樹與花容：何侯設計侯貞夙建築師，為四季增添色澤與花香。
生活美學：插畫家陳薇小姐，由手繪一株新芽開始，打造立體地球花園。       
灌溉生活：十三戶「樹與屋」主人

感謝分享住在這裡：你們在陽光下、桂花前，閱讀馨香的愉悅；感謝你們對藝術牆面無聲鳥鵲、花穗福果祝福的滿足；感謝您藝術創作靈犀來自這裡的窗；感謝孩子在屋突小琴房彈琴，悠揚我們心房；感謝你們悉心照顧的櫻花三月又開，綠繡眼在公園與「樹與屋」間無限雀躍…

我們謹盡所能，以誠信，建築在天地之間，為家圓夢。住戶因建築衍生的生活態度，是城市、環境最美的風景，最大的優勝。

作品資料表 

作品名稱：樹與屋
業        主：誠寬建設股份有限公司
地        點：台北市和平東路二段96巷15弄34、36號
用        途：集合住宅
 

建築

事  務  所：境向聯合建築師事務所
主  持  人：蔡元良
參  與  者：楊學文、毛軒宇、陳玉靈、蘇純如、黃淑珍
監        造：境向聯合建築師事務所
結        構：築遠工程顧問有限公司
水電、空調：肇民工程顧問有限公司
室        內：何侯設計
景        觀：境群國際規劃設計顧問股份有限公司、何侯設計

施工

建        築：信旭營造股份有限公司
水        電：銘展水電有限公司
空        調：御工坊興業有限公司
室內、景觀：信旭營造股份有限公司

材料

外        牆：清水混凝土、花崗石、抿石子、鋁包版、木格柵
開        口：YKK鋁帷幕、YKK鋁窗
室        內：花崗石、人造石雷射切割藝術作品、柚木、白模玻璃
景        觀：清水混凝土、花崗石、抿石子、木格柵、木棧板

基地面積：206㎡
建築面積：92㎡
樓地板面積：827㎡
層        數：地下二層、地上七層

造價

建築、室內、景觀：新台幣49,000,000元
水        電：新台幣13,000,000元  
空        調：新台幣900,000元

設計時間：2008年7月至2009年4月
施工時間：2009年6月至2011年5月

（完整作品內容請參考《台灣建築》2016年3月號，Vol.247）